歸途歎

作者：高登（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

高登作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

孫吳攄將略，申甫翰王家。

sūn wú shū jiàng lüè， shēn fǔ hàn wáng jiā。

ㄙㄨㄣㄨˊ ㄕㄨㄐㄧㄤˋ ㄌㄩㄝˋ，ㄕㄣㄈㄨˇ ㄏㄢˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ。

腐儒要底用，歸種東陵瓜。

fǔ rú yào dǐ yòng， guī zhòng dōng líng guā。

ㄈㄨˇ ㄖㄨˊ ㄧㄠˋ ㄉㄧˇ ㄩㄥˋ，ㄍㄨㄟㄓㄨㄥˋ ㄉㄨㄥㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄚ。

孫武和吳起施展了他們的將帥謀略，

申伯和甫侯捍衛了周王室的家業。

我一個迂腐的儒生又有什麼用處呢？

不如歸去，效仿東陵侯種瓜爲生。

Sun and Wu displayed their martial art,

Shen and Fu guarded the royal heart.

What use is a pedant, stiff and old?

I'll go home to plant melons, as told.

援引歷史博弈的典範，反思個人在治理結構中的定位。

借歷史名將輔國典故，抒發報國無門的慨嘆。

平平平○仄，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

高登，字彥先，號東溪，南宋初期文人，生年不詳，卒於紹興十八年（1148年）。籍貫漳州漳浦。他是一位正直敢言的太學生，因上書反對權臣秦檜而屢遭貶謫，最終在流放地去世。其文學創作以詩文為主，風格剛直峻切，內容多關注時政與個人氣節，在南宋初期的愛國士人中具有一定代表性，但整體文學成就與影響力相對有限。

東山書院編輯整理