作者: 符昭遠(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
符昭遠作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

聖胎初出赤志翁,醜杖旁扶赤志翁。

shèng tāi chū chū chì zhì wēng, chǒu zhàng páng fú chì zhì wēng。

ㄕㄥˋ ㄊㄞ ㄔㄨ ㄔㄨ ㄔˋ ㄓˋ ㄨㄥ, ㄔㄡˇ ㄓㄤˋ ㄆㄤˊ ㄈㄨˊ ㄔˋ ㄓˋ ㄨㄥ。

白話文翻譯

聖胎初次顯現,是赤志翁誕生。

一根醜陋的手杖在旁邊攙扶,赤志翁得以站立。

英文翻譯

The holy fetus emerges, the Red-Willed Elder appears.

By the ugly staff supported, the Red-Willed Elder stands.

深度解構

神異誕生敘事,強化了羣體對神聖起源的認同。

詩意解析

詩意概括

描繪聖胎降世、赤志翁扶杖的神異場景,充滿遊仙色彩。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 遊仙 · 志怪 · 遊仙 · 頌聖

情感: 虔敬 · 肅穆 · 欣喜 · 肅穆

意象: 醜杖 · 聖胎 · 赤志翁

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

仄平平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

符昭遠生平簡介

符昭遠,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其名僅因《全宋詩》中收錄的零星詩句而得以留存,在文學史上屬於極爲冷門、作品散佚殆盡的文人,其文學活動與具體時代背景難以確考。

瀏覽符昭遠全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理