作者: 傅彥濟(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
傅彥濟作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

千里江山供眺望,四圍天地入簾櫳。

qiān lǐ jiāng shān gòng tiào wàng, sì wéi tiān dì rù lián lóng。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄧㄠˋ ㄨㄤˋ, ㄙˋ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ。

白話文翻譯

千里的江山供人眺望,

四周的天地仿佛都收入了簾櫳之中。

英文翻譯

A thousand miles of rivers and hills stretch out for the eye to roam,

The four corners of heaven and earth are drawn into my curtained room.

深度解構

視野的開闊隱喻認知疆界的拓展。

詩意解析

詩意概括

描繪登高望遠,江山天地盡收眼底的壯闊景象。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙 · 詠志 · 遊仙

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: 簾櫳 · 千里江山 · 四圍天地

語氣: 雄渾 · 清新 · 豪放 · 雄渾

格律

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

傅彥濟生平簡介

傅彥濟,生平事跡不詳,僅存詩作《句》收錄於《全唐詩》中,爲唐代一位存詩極少、記載稀少的文人,其具體生卒年、籍貫及文學活動均不可考,在文學史上屬於冷門作者。

瀏覽傅彥濟全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理