作者: 傅雱(宋) 體裁:七言律詩(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
傅雱作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

半淡半濃資眺望,似明似晦喜登臨。

bàn dàn bàn nóng zī tiào wàng, sì míng sì huì xǐ dēng lín。

ㄅㄢˋ ㄉㄢˋ ㄅㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄗ ㄊㄧㄠˋ ㄨㄤˋ, ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧˇ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ。

白話文翻譯

(景色)半是淡雅半是濃艷,有助於眺望;

(天氣)似明亮似晦暗,令人喜愛登臨。

英文翻譯

Half pale, half rich, they aid the gazing eye;

Now clear, now dim, they please the climber's heart.

深度解構

朦朧景致激發對自然之美的深度認知。

詩意解析

詩意概括

描繪山水朦朧之美,抒發登臨覽勝的愉悅。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 宴飲 · 詠志 · 宴飲

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 山色 · 登臨 · 眺望 · 登臨

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平○。

本詩為七言律詩(殘句),押平聲韻。

傅雱生平簡介

傅雱,南宋時期文人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載極少,僅以《句》等零星作品傳世,在文學史上屬於較爲冷門的作者。其文學活動主要在南宋時期,但具體活躍時段難以確考。

瀏覽傅雱全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理