蒼茫空闊海雲開,浙水東西隔岸隈。
我到龍山呼渡晚,誰從漁浦趁潮回。
驀驚塞雁聲嘹嚦,靜看沙鷗獨往來。
山外中原皆在望,英雄誰肯便心灰。
蒼茫空闊海雲開,浙水東西隔岸隈。
我到龍山呼渡晚,誰從漁浦趁潮回。
驀驚塞雁聲嘹嚦,靜看沙鷗獨往來。
山外中原皆在望,英雄誰肯便心灰。
蒼茫空闊的海上雲開霧散,浙水東西相隔,兩岸彎曲。
我到了龍山,呼喚渡船已是傍晚,誰從漁浦趁著潮水歸來?
驀然驚覺塞外大雁叫聲嘹唳,靜靜看著沙鷗獨自往來。
山外中原都在視野之中,哪個英雄肯就此心灰意冷?
Vast and empty, the sea clouds part over the boundless expanse.
The Zhe River separates the banks east and west.
I arrive at Long Mountain, calling for a ferry at dusk.
Who returns from the fishing port, riding the tide?
Suddenly startled by the wild geese's mournful cry,
I quietly watch the sandpipers come and go alone.
Beyond the mountains, the Central Plains all lie in view—
What hero would willingly let his heart turn to ashes?
自然景觀的宏大敘事,暗含對地理治理格局的認知。
描繪錢塘江蒼茫空闊、雲水相隔的壯麗景象,展現自然之雄渾。
本詩為七言律詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理