題壁

作者：傅霖（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

傅霖作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

寒蛬入夜忙催織，戴勝春深苦勸耕。

hán qióng rù yè máng cuī zhī， dài shèng chūn shēn kǔ quàn gēng。

ㄏㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄇㄤˊ ㄘㄨㄟㄓ，ㄉㄞˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣㄕㄣㄎㄨˇ ㄑㄩㄢˋ ㄍㄥ。

人若無心濟天下，不知蟲鳥有何情。

rén ruò wú xīn jì tiān xià， bù zhī chóng niǎo yǒu hé qíng。

ㄖㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣㄐㄧˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ，ㄅㄨˋ ㄓㄔㄨㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥˊ。

寒夜的蟋蟀忙著催促織布，

深春的戴勝鳥苦苦勸勉耕種。

人如果沒有心志去救濟天下，

不知那蟲鳥又懷有怎樣的情愫。

The autumn cricket weaves all night with haste;

In spring the hoopoe urges ploughing's pace.

If man lacks will to aid the world's vast waste,

What use the insect's and the bird's embrace?

蟲鳥催工，揭示自然週期對生產活動的原始驅動。

描繪秋蟲春鳥催耕織，暗含對農事辛勞與時光流轉的觀照。

意象：夜 · 春深 · 耕 · 寒蛬 · 戴勝 · 織 · 織 · 戴勝

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

傅霖，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳。其生平事蹟在正史中記載極少，主要因與北宋名臣張詠的交遊及贈詩而留名於筆記史料。其文學創作存世極少，在宋代文學史上屬於較為邊緣的人物，但因其與歷史人物的關聯而具有一定的文獻價值。

東山書院編輯整理