送傅倅

洺之水兮，其流舒舒。

míng zhī shuǐ xī， qí liú shū shū。

ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ， ㄑㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨ ㄕㄨ。

公之來兮，朱服熊車。

gōng zhī lái xī， zhū fú xióng chē。

ㄍㄨㄥ ㄓ ㄌㄞˊ ㄒㄧ， ㄓㄨ ㄈㄨˊ ㄒㄩㄥˊ ㄔㄜ。

士元展驥，仲舉題輿。

shì yuán zhǎn jì， zhòng jǔ tí yú。

ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄓㄢˇ ㄐㄧˋ， ㄓㄨㄥˋ ㄐㄩˇ ㄊㄧˊ ㄩˊ。

公之來兮，民斯樂胥。

gōng zhī lái xī， mín sī lè xū。

ㄍㄨㄥ ㄓ ㄌㄞˊ ㄒㄧ， ㄇㄧㄣˊ ㄙ ㄌㄜˋ ㄒㄩ。

洺之水兮，其流洋洋。

míng zhī shuǐ xī， qí liú yáng yáng。

ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ， ㄑㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ。

公之化兮，春雨秋陽。

gōng zhī huà xī， chūn yǔ qiū yáng。

ㄍㄨㄥ ㄓ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧ， ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄑㄧㄡ ㄧㄤˊ。

袴襦頌洽，禾黍歲穣。

kù rú sòng qià， hé shǔ suì ráng。

ㄎㄨˋ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄚˋ， ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄤˊ。

公之化兮，民斯悅康。

gōng zhī huà xī， mín sī yuè kāng。

ㄍㄨㄥ ㄓ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧ， ㄇㄧㄣˊ ㄙ ㄩㄝˋ ㄎㄤ。

洺之水兮，其流瀰瀰。

míng zhī shuǐ xī， qí liú mí mí。

ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ， ㄑㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧˊ ㄇㄧˊ。

公之去兮，旌旂旖旎。

gōng zhī qù xī， jīng qí yǐ nǐ。

ㄍㄨㄥ ㄓ ㄑㄩˋ ㄒㄧ， ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧˇ ㄋㄧˇ。

父老攀轅，縉紳方軌。

fù lǎo pān yuán， jìn shēn fāng guǐ。

ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ ㄆㄢ ㄩㄢˊ， ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ ㄈㄤ ㄍㄨㄟˇ。

公之去兮，瞻望徙倚。

gōng zhī qù xī， zhān wàng xǐ yǐ。

ㄍㄨㄥ ㄓ ㄑㄩˋ ㄒㄧ， ㄓㄢ ㄨㄤˋ ㄒㄧˇ ㄧˇ。

洺之水兮，其流洩洩。

míng zhī shuǐ xī， qí liú yì yì。

ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ， ㄑㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ ㄧˋ。

公之德兮，此邦所愒。

gōng zhī dé xī， cǐ bāng suǒ kài。

ㄍㄨㄥ ㄓ ㄉㄜˊ ㄒㄧ， ㄘˇ ㄅㄤ ㄙㄨㄛˇ ㄎㄞˋ。

吏遵其畫，人懷其惠。

lì zūn qí huà， rén huái qí huì。

ㄌㄧˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚˋ， ㄖㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄟˋ。

公之德兮，久而勿替。

gōng zhī dé xī， jiǔ ér wù tì。

ㄍㄨㄥ ㄓ ㄉㄜˊ ㄒㄧ， ㄐㄧㄡˇ ㄦˊ ㄨˋ ㄊㄧˋ。

洺之水兮，其流活活。

míng zhī shuǐ xī， qí liú guō guō。

ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ， ㄑㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ。

公之名兮，茲其彌達。

gōng zhī míng xī， zī qí mí dá。

ㄍㄨㄥ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ， ㄗ ㄑㄧˊ ㄇㄧˊ ㄉㄚˊ。

翔於朝寧，騫於省闥。

xiáng yú cháo zhù， qiān yú shěng tà。

ㄒㄧㄤˊ ㄩˊ ㄔㄠˊ ㄓㄨˋ， ㄑㄧㄢ ㄩˊ ㄕㄥˇ ㄊㄚˋ。

公之名兮，莫我敢遏。

gōng zhī míng xī， mò wǒ gǎn è。

ㄍㄨㄥ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ， ㄇㄛˋ ㄨㄛˇ ㄍㄢˇ ㄜˋ。