碧玉峽

作者：傅伯壽（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

傅伯壽作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

野迥方知天廣大，身高更覺石岧嶢。

yě jiǒng fāng zhī tiān guǎng dà， shēn gāo gèng jué shí tiáo yáo。

ㄧㄝˇ ㄐㄩㄥˇ ㄈㄤㄓㄊㄧㄢㄍㄨㄤˇ ㄉㄚˋ，ㄕㄣㄍㄠㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕˊ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ。

泉人試為平章看，勝絕何如透碧霄。

quán rén shì wèi píng zhāng kàn， shèng jué hé rú tòu bì xiāo。

ㄑㄩㄢˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤㄎㄢˋ，ㄕㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄊㄡˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ。

置身曠野，才知天空何等廣闊；

立身高處，更覺山石無比高峻。

泉邊的人們試著品評觀賞：

這絕美的景色，如何比得上直透碧霄的意境呢？

In the wild expanse, I know how vast the sky truly is;

Atop this height, I feel the rocks more towering and steep.

People by the spring, try to judge and compare:

What supreme beauty can match piercing this azure vault?

在宏大景觀中體認個體渺小，完成認知升維。

登高望遠，感受天地廣闊與山石高峻。

意象：石 · 天 · 野

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

傅伯壽，南宋時期文人，具體生卒年不詳。其籍貫亦無明確史料記載。他在文學史上聲名不顯，主要因擔任官職及少量詩文傳世而見於地方志等文獻，屬於較為冷門的文人。

東山書院編輯整理