偈

作者：富弼（宋）體裁：四言偈頌

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

富弼作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

執相誠非，破相亦妄。

zhí xiàng chéng fēi， pò xiàng yì wàng。

ㄓˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄈㄟ，ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧˋ ㄨㄤˋ。

不執不破，是名實相。

bù zhí bù pò， shì míng shí xiàng。

ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ，ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ。

執著於外相確實不對，

破除外相也是一種虛妄。

既不執著也不破除，

這才叫做真實的實相。

To cling to form is indeed not right,

To break from form is also a delusion.

Neither clinging nor breaking,

This is called the true reality.

對認知本體的雙重否定體現治理智慧。

闡述對佛教空相的理解，否定執著與破斥兩端

意象：相 · 妄 · 執

仄○平平，仄○仄仄。
仄仄仄仄，仄平仄○。

本詩為四言偈頌，押平聲韻。

富弼（1004年－1083年），字彥國，河南洛陽人，北宋中期著名的政治家、文學家。他活躍於仁宗、英宗、神宗三朝，以直言敢諫、外交幹才和文學修養著稱。作為“慶曆新政”的核心支持者之一，其政治生涯與文學活動緊密相連，文章風格質樸剛健，反映了士大夫經世致用的思想。

東山書院編輯整理