句 其一○

作者: 馮坦(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
馮坦作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

郡乘紀春申,山因號曰君。

jùn shèng jì chūn shēn, shān yīn hào yuē jūn。

ㄐㄩㄣˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ, ㄕㄢ ㄧㄣ ㄏㄠˋ ㄩㄝ ㄐㄩㄣ。

白話文翻譯

郡志上記載著春申君。

這座山因此被稱爲'君山'。

英文翻譯

The county records mention Lord Chunshen.

The mountain is thus named 'Lord'.

深度解構

山以君名體現地方治理對歷史記憶的塑造與認同。

詩意解析

詩意概括

記載地方山水與歷史人物的關聯,寓含紀念與追思。

《句 其一○》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 懷古 · 詠史

情感: 虔敬 · 惆悵 · 肅穆

意象: · 春申 · · 郡乘

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 莊重 · 沉鬱

格律

仄○仄平平,平平○仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

馮坦生平簡介

馮坦,南宋後期詩人,具體生卒年不詳,活躍於宋末。其籍貫亦無確切記載。他在文學史上屬於江湖詩派一脈,詩風清雅,作品多見於《江湖後集》等總集,是南宋後期一位較為邊緣但有一定特色的文人。

瀏覽馮坦全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理