句其一四

作者：馮坦（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

馮坦作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

古廟熒熒多鬼火，荒村寂寂少人煙。

gǔ miào yíng yíng duō guǐ huǒ， huāng cūn jì jì shǎo rén yān。

ㄍㄨˇ ㄇㄧㄠˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄉㄨㄛㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ，ㄏㄨㄤㄘㄨㄣㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧㄢ。

古老的廟宇閃爍著許多磷火，

荒涼的村莊寂靜無聲，人煙稀少。

The ancient temple flickers with many ghostly flames,

The desolate village lies silent, scarce of human smoke.

呈現了文明周期中衰敗與治理缺失的景象。

描繪古廟鬼火閃爍、荒村人煙稀少的荒涼景象。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

馮坦，南宋後期詩人，具體生卒年不詳，活躍於宋末。其籍貫亦無確切記載。他在文學史上屬於江湖詩派一脈，詩風清雅，作品多見於《江湖後集》等總集，是南宋後期一位較為邊緣但有一定特色的文人。

東山書院編輯整理