句 其一七

作者: 馮坦(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
馮坦作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

每向宋清求善藥,閑從詹尹卜新年。

měi xiàng sòng qīng qiú shàn yào, xián cóng zhān yǐn bǔ xīn nián。

ㄇㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄢˋ ㄧㄠˋ, ㄒㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄢ ㄧㄣˇ ㄅㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ。

白話文翻譯

每每向宋清求取良藥;

閒暇時向詹尹占卜新年運勢。

英文翻譯

Often I seek good medicine from Song Qing;

Leisurely, from Zhan Yin, I divine the new year.

深度解構

通過占卜尋求確定性,反映了對未知週期的應對策略。

詩意解析

詩意概括

表達尋求身心安頓與新年卜問的生活閒趣。

《句 其一七》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 宴飲 · 田園 · 宴飲 · 田園 · 詠志

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 新年 · 宋清 · 善藥 · 詹尹

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

馮坦生平簡介

馮坦,南宋後期詩人,具體生卒年不詳,活躍於宋末。其籍貫亦無確切記載。他在文學史上屬於江湖詩派一脈,詩風清雅,作品多見於《江湖後集》等總集,是南宋後期一位較為邊緣但有一定特色的文人。

瀏覽馮坦全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理