句 其一

作者: 馮坦(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
馮坦作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

終日無人到,隔林惟鳥啼。

zhōng rì wú rén dào, gé lín wéi niǎo tí。

ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ, ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ。

白話文翻譯

整日裡沒有一個人來到此處,

只聽見樹林那邊傳來鳥兒的啼鳴。

英文翻譯

All day long, no one comes to this place,

Beyond the woods, only birdsongs I trace.

深度解構

在孤寂中完成對自我認同的深度內省。

詩意解析

詩意概括

描繪山林幽居無人來訪,唯有鳥鳴相伴的靜謐景象。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園 · 田園 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · 山居 ·

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平仄平平仄,仄平平仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

馮坦生平簡介

馮坦,南宋後期詩人,具體生卒年不詳,活躍於宋末。其籍貫亦無確切記載。他在文學史上屬於江湖詩派一脈,詩風清雅,作品多見於《江湖後集》等總集,是南宋後期一位較為邊緣但有一定特色的文人。

瀏覽馮坦全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理