句 其五

作者: 馮坦(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
馮坦作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

飄風驚日月,落葉滿乾坤。

piāo fēng jīng rì yuè, luò yè mǎn qián kūn。

ㄆㄧㄠ ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄖˋ ㄩㄝˋ, ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

白話文翻譯

狂風讓日月都感到驚駭,

凋零的落葉鋪滿了天地之間。

英文翻譯

The gale startles the sun and moon,

Fallen leaves fill the world.

深度解構

天地巨變隱喻歷史周期中的興衰博弈。

詩意解析

詩意概括

以狂風驚動日月、落葉鋪滿天地渲染蒼茫悲慨之境。

《句 其五》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 詠志 · 羈旅

情感: 豪邁 · 悵惘 · 悲涼 · 悲涼 · 豪邁 · 悵惘

意象: 日月 · 乾坤 · 落葉 · 飄風 · 飄風 · 落葉

語氣: 雄渾 · 沉鬱 · 豪放 · 雄渾 · 沉鬱

格律

平平平仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

馮坦生平簡介

馮坦,南宋後期詩人,具體生卒年不詳,活躍於宋末。其籍貫亦無確切記載。他在文學史上屬於江湖詩派一脈,詩風清雅,作品多見於《江湖後集》等總集,是南宋後期一位較為邊緣但有一定特色的文人。

瀏覽馮坦全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理