贈何山人

作者：馮時行（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

馮時行作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

又聞科詔下諸州，舉袂成帷盡俊遊。

yòu wén kē zhào xià zhū zhōu， jǔ mèi chéng wéi jǐn jùn yóu。

ㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄎㄜㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄓㄡ，ㄐㄩˇ ㄇㄟˋ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄩㄣˋ ㄧㄡˊ。

汝去為吾推甲乙，千人誰是釣鼇鉤。

rǔ qù wèi wú tuī jiǎ yǐ， qiān rén shuí shì diào áo gōu。

ㄖㄨˇ ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄊㄨㄟㄐㄧㄚˇ ㄧˇ，ㄑㄧㄢㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄉㄧㄠˋ ㄠˊ ㄍㄡ。

又聽說科舉的詔令下達各州，

才俊們雲集，衣袖相連如帷幕。

你前去爲我推舉出佼佼者，

千人之中，誰才是那釣得巨鰲的鉤？

Again I hear the edict calls across the land,

Sleeves join like curtains, all the talents gather.

Go forth and rank the best for me,

Among a thousand, who will hook the giant turtle?

科舉盛況展現人才流動的治理邏輯與社會博弈。

描繪科詔下達、士子雲集赴考的盛況，反映科舉對人才的匯聚。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

馮時行，字當可，號縉雲，兩宋之際巴縣人。宋徽宗宣和六年（1124年）進士及第，主要活躍於南宋高宗時期。他因力主抗金、反對議和而觸怒秦檜，仕途屢遭貶謫，晚年隱居故里講學。在文學上，其詩文多抒發家國之憂與隱逸之思，是南宋初年巴蜀地區具有氣節與文名的代表人物之一。

東山書院編輯整理