疏木墮棲鳥，寒潭悲臥蛟。
與松為老伴，喚月結清交。
簷滴冰為浄，梅添玉作梢。
豐年何以報，作頌紀南郊。
詠雪
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
馮時行作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
稀疏的樹木上，棲息的鳥兒飛落，
寒冷的深潭裡，蟄伏的蛟龍發出悲鳴。
我把青松當作老年的伴侶，
我呼喚明月，結成清雅的知交。
屋簷滴下的水因結冰而顯得潔淨，
梅花增添了美玉般的枝梢。
豐收的年景用什麼來報答呢？
寫作頌文來記載南郊的祭禮。
英文翻譯
Sparse trees shed their roosting birds,
The cold pool mourns the couching dragon's plight.
With pines I make my old companion's plight,
I call the moon to form a bond so bright.
Eaves drip, with ice all cleansed and pure,
Plums add jade to grace each bough's contour.
How to repay this year of rich delight?
A hymn to mark the southern rite.
深度解構
對自然物候的細微觀察，體現深刻的認知。
詩意解析
詩意概括
描繪冬日雪景，以疏木寒潭襯托出寂寥悲涼的氛圍。
格律
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理