清明

寶勒香輪簇柳陰，宦遊清味獨沈吟。

bǎo lè xiāng lún cù liǔ yīn， huàn yóu qīng wèi dú chén yín。

ㄅㄠˇ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄣˊ ㄘㄨˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ， ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄉㄨˊ ㄔㄣˊ ㄧㄣˊ。

野雲未散山頭暗，春水初生岸腳深。

yě yún wèi sàn shān tóu àn， chūn shuǐ chū shēng àn jiǎo shēn。

ㄧㄝˇ ㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄙㄢˋ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄢˋ， ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄣ。

萬里松濤寒食淚，十年萍梗故園心。

wàn lǐ sōng tāo hán shí lèi， shí nián píng gěng gù yuán xīn。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥ ㄊㄠ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄌㄟˋ， ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄥˇ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ。

狂風又捲殘紅去，飛落誰家無處尋。

kuáng fēng yòu juǎn cán hóng qù， fēi luò shéi jiā wú chù xún。

ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄧㄡˋ ㄐㄩㄢˇ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˋ， ㄈㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ。