縉雲寺

借問禪林景若何，半天樓殿冠嵯峨。

jiè wèn chán lín jǐng ruò hé， bàn tiān lóu diàn guàn cuó é。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄔㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ， ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˋ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ。

莫言暑氣此中少，自是清風高處多。

mò yán shǔ qì cǐ zhōng shǎo， zì shì qīng fēng gāo chù duō。

ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄠˇ， ㄗˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄛ。

岌岌九峰晴有霧，瀰瀰一水遠無波。

jí jí jiǔ fēng qíng yǒu wù， mí mí yī shuǐ yuǎn wú bō。

ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄨˋ， ㄇㄧˊ ㄇㄧˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ ㄨˊ ㄅㄛ。

我來遊覽便歸去，不必吟成證道歌。

wǒ lái yóu lǎn biàn guī qù， bù bì yín chéng zhèng dào gē。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄌㄢˇ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ， ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄓㄥˋ ㄉㄠˋ ㄍㄜ。