涪州北巖

作者: 馮時行(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
馮時行作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

晴著春江鏡樣光,扁舟來炷佛前香。

山從幽處亭亭綠,日倚閑邊故故長。

白話文翻譯

晴朗的春日,江水如鏡面般泛著波光,

一葉扁舟前來,在佛像前點燃香火。

英文翻譯

The spring river, clear as a mirror, gleams in the sun,

A small boat comes to light incense before the Buddha.

深度解構

自然與信仰共同塑造心靈的治理。

詩意解析

詩意概括

春日乘舟於澄江禮佛,描繪出寧靜明麗的江景與虔敬心境。

《涪州北巖》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 遊仙 · 虔敬 · 遊仙

情感: 肅穆 · 欣喜 · 恬淡 · 肅穆

意象: 扁舟 · 春江 · 佛香

語氣: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

馮時行生平簡介

馮時行,字當可,號縉雲,兩宋之際巴縣人。宋徽宗宣和六年(1124年)進士及第,主要活躍於南宋高宗時期。他因力主抗金、反對議和而觸怒秦檜,仕途屢遭貶謫,晚年隱居故里講學。在文學上,其詩文多抒發家國之憂與隱逸之思,是南宋初年巴蜀地區具有氣節與文名的代表人物之一。

瀏覽馮時行全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理