迂疏百試百無長，身世從教墮渺茫。
老得雲山真不惡，拙憑草樹更深藏。
三杯且共逢迎酒，一瓣誰薰知見香。
便肯經年繫舟檝，如君惠好實難忘。
答杜如箎
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
馮時行作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我迂闊疏懶，百般嘗試卻一無所長；
此身此世，任憑它沉淪於渺茫遠方。
老來能得雲山相伴，實在不算糟糕；
天性笨拙，更願借草樹深深隱藏。
且舉三杯酒，共飲這相逢迎客之酒；
是誰點燃一瓣心香，薰染智慧之光？
你若肯常年繫舟停泊於此地，
你的深情厚誼，我實在難以相忘。
英文翻譯
Clumsy and slow, a hundred trials yield no gain;
My life drifts on, lost in a vast and misty plain.
Yet growing old amidst these clouds and hills is sweet;
My simple nature finds in grass and trees retreat.
Three cups of wine to greet the friends who come my way;
A stick of incense guides the thoughts that go astray.
Would you but stay and moor your boat here year by year?
Your gracious kindness is a memory I hold dear.
深度解構
對自我能力的認知決定生存博弈。
詩意解析
詩意概括
自嘲迂疏無用，感慨身世渺茫的無奈心境。
格律
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平仄。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理