詠雪

半夜風威壯，今朝瑞雪呈。

bàn yè fēng wēi zhuàng， jīn zhāo ruì xuě chéng。

ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄨㄟ ㄓㄨㄤˋ， ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄖㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄥˊ。

徊翔如有待，附著不勝輕。

huái xiáng rú yǒu dài， fù zhuó bù shèng qīng。

ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤˊ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ， ㄈㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥ。

疊疊雲篩下，番番雨簇成。

dié dié yún shāi xià， fān fān yǔ cù chéng。

ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ㄕㄞ ㄒㄧㄚˋ， ㄈㄢ ㄈㄢ ㄩˇ ㄘㄨˋ ㄔㄥˊ。

雕鑴非眾巧，融結似無精。

diāo xī fēi zhòng qiǎo， róng jié sì wú jīng。

ㄉㄧㄠ ㄒㄧ ㄈㄟ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄠˇ， ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄙˋ ㄨˊ ㄐㄧㄥ。

河漢潛欺沒，乾坤欲混並。

hé hàn qián qī mò， qián kūn yù hùn bìng。

ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄇㄛˋ， ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄩˋ ㄏㄨㄣˋ ㄅㄧㄥˋ。

漫空雖結白，觸處已縱橫。

màn kōng suī jié bái， chù chù yǐ zòng héng。

ㄇㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ， ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄧˇ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ。

枯茂全妝出，窪隆一概平。

kū mào quán zhuāng chū， wā lóng yī gài píng。

ㄎㄨ ㄇㄠˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄤ ㄔㄨ， ㄨㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄧ ㄍㄞˋ ㄆㄧㄥˊ。

參差相掩覆，散亂或逢迎。

cēn cī xiāng yǎn fù， sǎn luàn huò féng yíng。

ㄘㄣ ㄘ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˇ ㄈㄨˋ， ㄙㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ。

遠岫依稀失，高松獨自榮。

yuǎn xiù yī xī shī， gāo sōng dú zì róng。

ㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄒㄧ ㄕ， ㄍㄠ ㄙㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄖㄨㄥˊ。

光明通鬼穴，肅殺下天兵。

guāng míng tōng guǐ xué， sù shā xià tiān bīng。

ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄟˇ ㄒㄩㄝˊ， ㄙㄨˋ ㄕㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄥ。

揮霍偏隨馬，憑陵或遶城。

huī huò piān suí mǎ， píng líng huò rǎo chéng。

ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄚˇ， ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄠˇ ㄔㄥˊ。

威稜生劍戟，物色儼冠纓。

wēi léng shēng jiàn jǐ， wù sè yǎn guān yīng。

ㄨㄟ ㄌㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ， ㄨˋ ㄙㄜˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄧㄥ。

樓閣危將墮，烏鳶噤不鳴。

lóu gé wēi jiāng duò， wū yuān jìn bù míng。

ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄨㄟ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄛˋ， ㄨ ㄩㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ。

巖封蹲豺起，岸斷蟄龍驚。

yán fēng dūn chái qǐ， àn duàn zhé lóng jīng。

ㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄉㄨㄣ ㄔㄞˊ ㄑㄧˇ， ㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ。

地軸猶疑折，林梢不易擎。

dì zhóu yóu yí zhé， lín shāo bù yì qíng。

ㄉㄧˋ ㄓㄡˊ ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄓㄜˊ， ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄑㄧㄥˊ。

穠寒排瘴毒，和氣入春耕。

nóng hán pái zhàng dú， hé qì rù chūn gēng。

ㄋㄨㄥˊ ㄏㄢˊ ㄆㄞˊ ㄓㄤˋ ㄉㄨˊ， ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄥ。

雖學峨峨勢，其如薄薄名。

suī xué é é shì， qí rú báo báo míng。

ㄙㄨㄟ ㄒㄩㄝˊ ㄜˊ ㄜˊ ㄕˋ， ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄅㄠˊ ㄅㄠˊ ㄇㄧㄥˊ。

暗銷知地暖，坐對覺神清。

àn xiāo zhī dì nuǎn， zuò duì jué shén qīng。

ㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄓ ㄉㄧˋ ㄋㄨㄢˇ， ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄣˊ ㄑㄧㄥ。

交互當門舞，玲瓏照眼明。

jiāo hù dāng mén wǔ， líng lóng zhào yǎn míng。

ㄐㄧㄠ ㄏㄨˋ ㄉㄤ ㄇㄣˊ ㄨˇ， ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄠˋ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ。

味宜茶品試，力與酒權爭。

wèi yí chá pǐn shì， lì yǔ jiǔ quán zhēng。

ㄨㄟˋ ㄧˊ ㄔㄚˊ ㄆㄧㄣˇ ㄕˋ， ㄌㄧˋ ㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄥ。

佳景誰能賞，幽吟似有情。

jiā jǐng shuí néng shǎng， yōu yín sì yǒu qíng。

ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄕㄤˇ， ㄧㄡ ㄧㄣˊ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ。

開罇煩點綴，喣筆為題評。

kāi zūn fán diǎn zhuì， xǔ bǐ wèi tí píng。

ㄎㄞ ㄗㄨㄣ ㄈㄢˊ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄟˋ， ㄒㄩˇ ㄅㄧˇ ㄨㄟˋ ㄊㄧˊ ㄆㄧㄥˊ。

舊說三農慶，量深一尺盈。

jiù shuō sān nóng qìng， liáng shēn yī chǐ yíng。

ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨㄛ ㄙㄢ ㄋㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ， ㄌㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄧ ㄔˇ ㄧㄥˊ。

憂民心正切，擊缶助歡聲。

yōu mín xīn zhèng qiè， jī fǒu zhù huān shēng。

ㄧㄡ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄝˋ， ㄐㄧ ㄈㄡˇ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄢ ㄕㄥ。