黔江

黔江遠從思播來，黔中五溪此其一。

qián jiāng yuǎn cóng sī bō lái， qián zhōng wǔ xī cǐ qí yī。

ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄙ ㄅㄛ ㄌㄞˊ， ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄨˇ ㄒㄧ ㄘˇ ㄑㄧˊ ㄧ。

東出涪陵與涪會，日抱嵐光照城壁。

dōng chū fú líng yǔ fú huì， rì bào lán guāng zhào chéng bì。

ㄉㄨㄥ ㄔㄨ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄟˋ， ㄖˋ ㄅㄠˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ。

去年黔安方解纜，久倦崎嶇喜飛疾。

qù nián qián ān fāng jiě lǎn， jiǔ juàn qí qū xǐ fēi jí。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄢ ㄈㄤ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄢˇ， ㄐㄧㄡˇ ㄐㄩㄢˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩ ㄒㄧˇ ㄈㄟ ㄐㄧˊ。

驚湍駭浪或當道，萬馬奔馳兩鋒鏑。

jīng tuān hài làng huò dāng dào， wàn mǎ bēn chí liǎng fēng dí。

ㄐㄧㄥ ㄊㄨㄢ ㄏㄞˋ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄤ ㄉㄠˋ， ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄅㄣ ㄔˊ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄉㄧˊ。

偶然劃過脫重險，千悔中流無路出。

ǒu rán huá guò tuō zhòng xiǎn， qiān huǐ zhōng liú wú lù chū。

ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄨㄛ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˇ， ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨ。

瞿塘乘漲秋下峽，猿嘯穿流夜投驛。

qú táng chéng zhǎng qiū xià xiá， yuán xiào chuān liú yè tóu yì。

ㄑㄩˊ ㄊㄤˊ ㄔㄥˊ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˊ， ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄝˋ ㄊㄡˊ ㄧˋ。

魚腹未葬身尚在，虎牙屢磨魂已失。

yú fù wèi zàng shēn shàng zài， hǔ yá lǚ mó hún yǐ shī。

ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ ㄗㄤˋ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ， ㄏㄨˇ ㄧㄚˊ ㄌㄩˇ ㄇㄛˊ ㄏㄨㄣˊ ㄧˇ ㄕ。

巫陽一歲卻歸來，還向江前酒重瀝。

wū yáng yī suì què guī lái， hái xiàng jiāng qián jiǔ zhòng lì。

ㄨ ㄧㄤˊ ㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ， ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ。