偶成

作者：馮去非（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

馮去非作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

春風吹送笑談香，玉漏銀燈破夜涼。

chūn fēng chuī sòng xiào tán xiāng， yù lòu yín dēng pò yè liáng。

ㄔㄨㄣㄈㄥㄔㄨㄟㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄤ，ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄧㄣˊ ㄉㄥㄆㄛˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ。

歸去東華聽宮漏，杏花落盡六更長。

guī qù dōng huá tīng gōng lòu， xìng huā luò jìn liù gēng cháng。

ㄍㄨㄟㄑㄩˋ ㄉㄨㄥㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄥㄍㄨㄥㄌㄡˋ，ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄥㄔㄤˊ。

春風吹送著談笑間的芬芳，

玉漏銀燈的光芒劃破了夜晚的寒涼。

歸去東華門內聆聽宮中的漏刻聲，

杏花都已落盡，這六更天顯得格外漫長。

Spring breeze carries the fragrance of laughter and talk,

Jade clepsydra and silver lamp pierce the night's chill as I walk.

Returning east to the palace, I listen to the water clock's sound,

As apricot blossoms all fall, the sixth watch seems endlessly prolonged.

歡宴中的時間感知，暗含對生命周期的體悟。

描寫春夜宴談之樂，暗含對光陰流逝的細微感觸。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

馮去非，字可遷，號深居，南宋後期文人，活躍於理宗朝前後。籍貫南康軍都昌（今屬江西）。他是南宋後期江西詩派的重要成員，與當時的江湖詩人群體交往密切，詩風清峭，在宋末詩壇有一定影響，但傳世作品與生平記載均較少。

東山書院編輯整理