句 其一

作者： 馮伉（宋） 體裁：七言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
馮伉作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

算來真是風騷將，李杜壇邊好策勳。

suàn lái zhēn shì fēng sāo jiàng， lǐ dù tán biān hǎo cè xūn。

ㄙㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄓㄣ ㄕˋ ㄈㄥ ㄙㄠ ㄐㄧㄤˋ， ㄌㄧˇ ㄉㄨˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄏㄠˇ ㄘㄜˋ ㄒㄩㄣ。

白話文翻譯

算來他真是詩壇的驍將，

在李白杜甫的祭壇邊，足以建立功勳。

英文翻譯

In truth, a master of poetic art he stands,

By Li and Du's altar, he merits laurel bands.

深度解構

博弈視角：在文學傳統中爭奪地位與象徵資本。

詩意解析

詩意概括

自詡爲詩壇將才，欲在李白杜甫壇邊建功立業。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題： 頌聖 · 詠志 · 宴飲 · 詠志 · 頌聖 · 宴飲

情感： 欣喜 · 豪邁 · 惆悵 · 豪邁 · 惆悵

意象： 壇 · 風騷 · 李杜 · 風騷 · 壇

語氣： 典雅 · 抒情 · 豪放

格律

仄平平仄平平○，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

馮伉生平簡介

馮伉，唐朝文人，活躍於中唐時期，籍貫京兆。其生平事跡在正史中記載簡略，主要見於《舊唐書》與《新唐書》的零星記錄。他早年以處士身份聞名，後經舉薦入仕，歷任多職，以文才和德行受到時人推重。在文學史上，他並非主流名家，作品流傳極少，僅存零星詩句，但其作爲唐代士大夫階層的代表，其生平仍反映了當時文人的一種生存狀態。

瀏覽馮伉全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理