句 其二

作者: 馮介(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
馮介作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

坐上繫甌清似玉,檻前流水碧如藍。

zuò shàng xì ōu qīng sì yù, kǎn qián liú shuǐ bì rú lán。

ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧˋ ㄡ ㄑㄧㄥ ㄙˋ ㄩˋ, ㄎㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ ㄖㄨˊ ㄌㄢˊ。

白話文翻譯

坐席上繫著的甌杯清澈如玉,

欄杆前的流水碧綠好似靛藍。

英文翻譯

The cups placed on the seat are clear as jade,

The flowing stream before the rail is blue as indigo.

深度解構

器物與自然景觀的並置,體現了古人對美學秩序的認知。

詩意解析

詩意概括

刻畫宴席上玉甌與碧水的清雅景致,凸顯高潔情趣。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 宴飲

情感: 欣喜 · 恬淡 · 惆悵

意象: 流水 · · · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

馮介生平簡介

馮介,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其作品僅存少量詩作,如《和吳公仲庶遊海雲寺》及若干殘句,見於《宋詩紀事》等輯錄。在文學史上,他屬於作品散佚、聲名不顯的冷門文人,其創作反映了宋代底層士人文學活動的一個側面。

瀏覽馮介全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理