荊軻一去不復返,易水東流無盡期。
句
全宋詩熱度:
★★★☆☆
馮戴作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
荊軻一去就再也沒有回來,
易水向東流淌,沒有盡頭。
英文翻譯
Jing Ke left, never to return again,
The Yi River flows east, an endless span.
深度解構
易水東流象徵歷史周期,英雄敘事在時間中消解。
詩意解析
詩意概括
借荊軻典故抒發歷史滄桑與時光流逝的悵惘。
格律
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理