雪嶺梅花綻,雲洞老僧驚。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
豐禪師作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
雪嶺之上,梅花綻放;
雲洞之中,老僧驚覺。
英文翻譯
On the snowy ridge, plum blossoms burst open;
In the cloud-wrapped cave, the old monk is startled.
深度解構
自然奇觀引發認知上的頓悟與驚異。
詩意解析
詩意概括
描繪雪嶺梅花綻放的奇景,老僧為之驚動,意境清寂超然。
格律
仄仄平平仄,平仄仄平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理