雨過前村湖水平,魚頭戢戢逐波生。
隣家籃裡收雞子,昨夜分明報五更。
雨過前村湖水平,魚頭戢戢逐波生。
隣家籃裡收雞子,昨夜分明報五更。
雨過天晴,前村湖面平靜如鏡。
魚兒攢動著腦袋,隨波逐流而生。
鄰居家的籃子裡收著雞蛋。
昨夜五更時分,報曉聲聽得分明。
The rain has passed, the lake by the village lies calm and even.
Fish heads gather and scatter, chasing the waves as they rise.
The neighbor's basket holds the eggs collected from the coop.
Last night, the fifth watch was clearly announced at dawn.
微觀生態的活躍,是自然系統良性博弈的體現。
刻畫雨後湖平、魚兒逐波的生動田園畫面
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理