晚逕雲深雨未乾，愛閑有客過方干。
茶甌之外無祗待，清坐不言松韻寒。
有客
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
方岳作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
傍晚的小徑雲深，雨還未乾；
一位愛閒的客人來拜訪我方干（詩人自指）。
除了茶碗，沒有其他東西可以招待；
我們清靜地坐著，不言不語，松間的清韻透著寒意。
英文翻譯
On the evening path, clouds are deep, rain not yet dry;
A guest who loves leisure comes visiting Fang Gan.
Beyond the teacup, there is nothing else to offer;
We sit in silence, the chill pine melody unsaid.
深度解構
在閒適的交往中，體現了對樸素生活方式的認知與選擇。
詩意解析
詩意概括
描寫雨後傍晚有客來訪的閒適場景，體現主人恬淡好客的志趣。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理