西崦

西崦東岡取次行，倚松小立又詩成。

xī yān dōng gāng qǔ cì xíng， yǐ sōng xiǎo lì yòu shī chéng。

ㄒㄧ ㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄍㄤ ㄑㄩˇ ㄘˋ ㄒㄧㄥˊ， ㄧˇ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄧㄡˋ ㄕ ㄔㄥˊ。

山風溪月寶無價，牧笛樵歌畫有聲。

shān fēng xī yuè bǎo wú jià， mù dí qiáo gē huà yǒu shēng。

ㄕㄢ ㄈㄥ ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄅㄠˇ ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ， ㄇㄨˋ ㄉㄧˊ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄜ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ。

半頃萊田供伏臘，一間茅屋老昇平。

bàn qǐng lái tián gōng fú là， yī jiān máo wū lǎo shēng píng。

ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄌㄚˋ， ㄧ ㄐㄧㄢ ㄇㄠˊ ㄨ ㄌㄠˇ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ。

未知沮溺今何似，卻怕諸生問姓名。

wèi zhī jǔ nì jīn hé sì， què pà zhū shēng wèn xìng míng。

ㄨㄟˋ ㄓ ㄐㄩˇ ㄋㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄙˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄆㄚˋ ㄓㄨ ㄕㄥ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。