聞雨

夜聞一霎兩霎雨，春著村南村北花。

yè wén yī shà liǎng shà yǔ， chūn zhuó cūn nán cūn běi huā。

ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄧ ㄕㄚˋ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄚˋ ㄩˇ， ㄔㄨㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄘㄨㄣ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄅㄟˇ ㄏㄨㄚ。

紫綿撲撲海棠藟，翠毯茸茸沙蔣芽。

zǐ mián pū pū hǎi táng lěi， cuì tǎn róng róng shā jiǎng yá。

ㄗˇ ㄇㄧㄢˊ ㄆㄨ ㄆㄨ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄌㄟˇ， ㄘㄨㄟˋ ㄊㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄐㄧㄤˇ ㄧㄚˊ。

遊芳要非老者事，幽意自屬山人家。

yóu fāng yào fēi lǎo zhě shì， yōu yì zì shǔ shān rén jiā。

ㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄧㄠˋ ㄈㄟ ㄌㄠˇ ㄓㄜˇ ㄕˋ， ㄧㄡ ㄧˋ ㄗˋ ㄕㄨˇ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ。

東風莫漫盡桃李，留與繞屋深桑麻。

dōng fēng mò màn jìn táo lǐ， liú yǔ rào wū shēn sāng má。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄇㄛˋ ㄇㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ， ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄖㄠˋ ㄨ ㄕㄣ ㄙㄤ ㄇㄚˊ。