田家樂

前村後村場圃登，東家西家機杼鳴。

qián cūn hòu cūn cháng pǔ dēng， dōng jiā xī jiā jī zhù míng。

ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄏㄡˋ ㄘㄨㄣ ㄔㄤˊ ㄆㄨˇ ㄉㄥ， ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄒㄧ ㄐㄧㄚ ㄐㄧ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ。

神林飲福阿翁醉，包裹餘胙分杯羹。

shén lín yǐn fú ā wēng zuì， bāo guǒ yú zuò fēn bēi gēng。

ㄕㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄣˇ ㄈㄨˊ ㄚ ㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ， ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ ㄩˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄣ ㄅㄟ ㄍㄥ。

婦子迎門笑相語，慙愧今年好年歲。

fù zǐ yíng mén xiào xiāng yǔ， cán kuì jīn nián hǎo nián suì。

ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄩˇ， ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ。

牛羊下來翁且眠，時平無人夜催稅。

niú yáng xià lái wēng qiě mián， shí píng wú rén yè cuī shuì。

ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄨㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄧㄢˊ， ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄝˋ ㄘㄨㄟ ㄕㄨㄟˋ。