春雨初晴水拍堤，村南村北鵓鴣啼。
含風宿麥青相接，刺水柔秧綠未齊。
農謠 其一
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
方岳作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
春雨過後初晴，河水上漲拍打著堤岸，
村子的南北處處傳來斑鳩的啼叫聲。
含著微風的越冬麥田，青色連綿相接，
刺出水面的柔嫩秧苗，綠色尚未長齊。
英文翻譯
After spring rain, the river swells and laps the dike anew;
North and south of the village, turtledoves coo.
Wind-swept wheat fields stretch in a verdant hue;
Tender rice shoots pierce water, their green not yet full-grown.
深度解構
自然節律的感知體現了農耕社會對生態治理的樸素認同。
詩意解析
詩意概括
描繪春雨初晴後鄉村堤岸水漲、鵓鴣啼鳴的寧靜田園風光。
格律
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理