年光何啻蛇赴壑，仕宦略如魚上竿。
疇昔本無溫飽志，歸來只作等閒看。
人間萬事風濤急，雨外一蓑天地寬。
潮落海門煙樹綠，舉頭已不見長安。
風作
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
方岳作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
時光流逝，比蛇鑽進洞穴還要迅疾；
仕途宦海，大致就像魚兒爬上竹竿。
從前我本就沒有追求溫飽的志向；
如今歸來，只把一切當作等閒看待。
人間萬事如同風濤一樣急迫洶湧；
風雨之外，一件蓑衣便覺天地寬廣。
潮水在海門退去，煙靄籠罩綠樹；
擡頭遠望，已經看不見長安的蹤影。
英文翻譯
Time flies faster than a snake into its hole;
An official career is like a fish climbing a pole.
In the past, I never sought for wealth and ease;
Now I return, and view it all with nonchalance.
All worldly affairs are like fierce winds and waves;
Beyond the rain, a straw cloak makes the world vast.
The tide ebbs at the sea gate, mist veils the green trees;
I look up, but the capital is out of sight.
深度解構
蛇赴壑魚上竿揭示時間周期與權力博弈中的個體困境。
詩意解析
詩意概括
以蛇赴壑、魚上竿比喻時光飛逝與仕途艱險，充滿人生感慨。
格律
平平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理