存目

作者: 方岳(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
方岳作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

詩題:蕨菜首句:真人宮(官)府未因緣。

白話文翻譯

(真人)與官府之間尚未有因緣際會。

英文翻譯

The palace of the true man, not yet bound by fate.

深度解構

物象關聯官府,暗含對體制認同的思索。

詩意解析

詩意概括

提及蕨菜與真人官府,似借物抒懷,隱含對仕途或世事的感慨。

《存目》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 羈旅 · 詠物 · 詠物 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 沉鬱 · 惆悵 · 沉鬱

意象: 因緣 · 官府 · 蕨菜 · 因緣

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

平?仄仄平○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

方岳生平簡介

方岳(1199-1262),字巨山,號秋崖,祁門(今屬安徽)人。南宋後期著名詩人,爲江湖詩派重要成員。其詩作題材廣泛,風格多樣,尤以描寫田園山水、抒發隱逸情懷見長,語言清新自然,在南宋詩壇獨樹一幟。

瀏覽方岳全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理