誰將物命作勤渠，黃雀頭行萬里餘。
每為世情三太息，不知吾亦是苞苴。
被劾 其二
全宋詩熱度：
★★★☆☆
方岳作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
是誰將生命當作謀求私利的工具？
黃雀（喻指微末之人）卻要踏上萬里征程。
我常常因這世態人情而再三嘆息，
殊不知我自己也是那被裹挾的賄賂。
英文翻譯
Who treats life as a tool for his own gain?
The yellow sparrow heads a journey of ten thousand miles.
I often sigh thrice over the ways of the world,
Unaware that I too am a bribe wrapped in straw.
深度解構
對生命價值的認知在宏大敘事中被忽視。
詩意解析
詩意概括
借黃雀遠行諷喻生命被驅使、身不由己的處境。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理