行年四十九，忽忽笑浮生。
客少真成懶，兒多半學耕。
閒身窮縛急，壯志老圖成。
自號知非子，悠然仕止情。
吾生
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
方一夔作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
年紀到了四十九歲，忽然間笑這虛浮的人生。
賓客稀少，真的變得懶散了；
兒子們多半在學習耕種。
閒散的身子卻感到貧窮束縛的緊迫，
而壯志豪情要到年老時才能實現。
我自稱為‘知非子’，
悠然自得於出仕與退隱之間的心境。
英文翻譯
At forty-nine years of age, I suddenly laugh at this fleeting life.
Few visitors come, truly I've grown lazy;
My sons mostly learn to till the fields.
A leisurely body feels the urgent bind of poverty,
While lofty ambitions find fulfillment only in old age.
I style myself 'The One Who Knows His Errors',
Serenely content with the choice to serve or to retire.
深度解構
對生命週期的覺察引發對存在意義的認知重構。
詩意解析
詩意概括
詩人年近半百，感嘆人生虛浮，流露出對生命流逝的省思。
格律
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理