青膽雄於金斗大,赤心堅比鐵山高。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
方維作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
(我)赤誠的膽魄,比巨大的金斗還要雄壯,
(我)忠貞的心志,比高聳的鐵山還要堅牢。
英文翻譯
A gallant spirit, mightier than a golden vessel vast,
A loyal heart, firmer than mountains of iron, steadfast.
深度解構
忠誠品質在政治博弈中的核心價值
詩意解析
詩意概括
以誇張比喻讚頌忠肝義膽
格律
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理