句 其一

作者: 方維(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
方維作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

青膽雄於金斗大,赤心堅比鐵山高。

qīng dǎn xióng yú jīn dǒu dà, chì xīn jiān bǐ tiě shān gāo。

ㄑㄧㄥ ㄉㄢˇ ㄒㄩㄥˊ ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄡˇ ㄉㄚˋ, ㄔˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢ ㄅㄧˇ ㄊㄧㄝˇ ㄕㄢ ㄍㄠ。

白話文翻譯

(我)赤誠的膽魄,比巨大的金斗還要雄壯,

(我)忠貞的心志,比高聳的鐵山還要堅牢。

英文翻譯

A gallant spirit, mightier than a golden vessel vast,

A loyal heart, firmer than mountains of iron, steadfast.

深度解構

忠誠品質在政治博弈中的核心價值

詩意解析

詩意概括

以誇張比喻讚頌忠肝義膽

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 詠志 · 詠志 · 頌聖

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁

意象: 金斗 · 赤心 · 鐵山 · 青膽 · 鐵山

語氣: 莊重 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾 · 莊重

格律

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

方維生平簡介

方維,唐代文人,生卒年、籍貫均不詳,生平事跡湮沒無聞。其作品僅存《句》三首,收錄於《全唐詩》中,是唐代衆多存詩極少、生平不詳的文人之一,反映了唐代詩歌創作的廣泛性與底層文人的生存狀態。

瀏覽方維全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理