句其二

作者：方恬（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

方恬作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

微波蕩晴墩，倒影動懸壁。

wēi bō dàng qíng dūn， dào yǐng dòng xuán bì。

ㄨㄟㄅㄛㄉㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄣ，ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄧˋ。

微微的波浪蕩漾著晴日照耀的土墩，

水中倒影的晃動，彷彿讓懸垂的崖壁也動了起來。

Gentle ripples caress the sunlit bank,

Their quivering reflections stir the hanging cliff.

倒影動壁體現自然現象中的認知錯覺。

描寫水波盪漾、倒影搖動的湖光山色，展現寧靜清新的自然之美。

平平仄平平，仄仄仄平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

方恬，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事蹟散見於部分地方誌與詩話筆記。其文學活動主要在南宋時期，以詩歌創作為主，作品流傳不廣，在文學史上屬較為冷門的詩人。現存詩作如《賦雪》、《遇昱嶺》、《至杭都遊湖上》等，展現了其山水行旅與即景抒懷的創作傾向，風格清麗自然。

東山書院編輯整理