道巖

作者：方輗（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

方輗作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

太極巖圖出道州，茲巖名道實相猶。

tài jí yán tú chū dào zhōu， zī yán míng dào shí xiāng yóu。

ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄔㄨㄉㄠˋ ㄓㄡ，ㄗㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤㄧㄡˊ。

元公圖說茲巖具，好向巖中仔細求。

yuán gōng tú shuō zī yán jù， hǎo xiàng yán zhōng zǐ xì qiú。

ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥㄊㄨˊ ㄕㄨㄛㄗㄧㄢˊ ㄐㄩˋ，ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥㄗˇ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄡˊ。

太極岩圖出自道州，

這座名爲「道」的岩石確實與之相似。

周敦頤先生的《太極圖說》在此岩中俱備，

應當向著岩中仔細探求。

The Diagram of the Supreme Ultimate came from Daozhou;

This rock named 'Dao' truly resembles it.

Master Zhou's diagram and treatise are all present here;

Seek carefully within this rock to find them.

借自然景觀完成對宇宙本源的認知構建。

以太極岩圖比擬道州岩景，闡發對「道」的體悟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

方輗，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡湮沒於史籍。其作品《里中張氏母出與邑宰母宴餞以詩》及《道巖》等少量詩作流傳至今，主要見於地方志及宋人筆記，是文學史上一位較爲冷門的詩人。

東山書院編輯整理