萬事崢嶸入夜思，稍欣無病且無饑。
山田望稔秋收近，暑月乘涼早起宜。
暗撚鬚髯驚露濕，倦爬疥癬喜風吹。
買薪汲水營蔬茹，草草盤餐了一炊。
早起
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
方回作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
世間萬事在深夜的思緒中紛繁湧現，
稍感欣慰的是既無病痛也無飢餓。
山田裡的莊稼等待成熟，秋收將近；
在這炎熱的月份，爲乘涼早起正適宜。
暗中捻著鬍鬚，驚覺已被露水沾溼；
因疥癬瘙癢而疲倦地抓撓，欣喜於清風吹拂。
買柴打水，張羅蔬菜飯食，
草草準備一盤餐飯，便完成了一頓炊事。
英文翻譯
All worldly affairs loom large in my night thoughts,
Slightly gladdened to be free from illness and hunger.
The mountain fields await a ripe harvest, autumn draws near;
In the hot months, to catch the cool, rising early is best.
Secretly stroking my beard, I'm startled to find it damp with dew;
Weary from scratching my scabies, I delight in the breeze.
Buying firewood, fetching water, managing vegetables and meals—
A hasty plate of food, and one cooking is done.
深度解構
在個體生存博弈中保持對現狀的認同。
詩意解析
詩意概括
表達深夜思慮世事紛繁，但慶幸身體康健無饑寒的知足心境。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理