荒園綠草長，無客到書堂。
百尺轆轤冷，一林薝蔔香。
杭書歸蠟屐，睦艇致藤床。
閒步復閒臥，身涼心更涼。
雨後
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
方回作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
荒蕪的園子裡綠草長得很長，
沒有客人來到我的書堂。
百尺深的井上轆轤透著寒意，
一整片梔子林散發著清香。
從杭州帶回的書伴著我的蠟屐歸來，
睦州來的小船送來了藤牀。
我悠閒地散步，又悠閒地躺臥，
身體感到涼意，內心更加清涼。
英文翻譯
The desolate garden grows green grass long,
No guest comes to my study hall.
The hundred-foot well-pulley feels cold and still,
A grove of gardenias spreads fragrance at will.
Hangzhou books return with my waxed clogs' tread,
A Mu boat delivers a rattan bed.
I stroll at leisure, then lie down at ease,
Body cooled, the heart finds a deeper freeze.
深度解構
荒園無人觸及個體在社羣中的認同疏離。
詩意解析
詩意概括
描寫雨後荒園綠草滋長、無人造訪書堂的靜謐與孤寂。
格律
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理