夜寒眠不著，吾道竟何如。
世事良多故，身謀似太疏。
醉從添酒債，病始愛醫書。
雪霽尋僧去，誰家借蹇馿。
夜寒
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
方回作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
夜晚寒冷，難以入眠；
我的理想究竟會怎樣呢？
世間的事情確實多有變故；
自身的謀劃似乎太過粗疏。
醉後只會增添酒債；
生病了才開始珍愛醫書。
雪停後去尋訪僧人；
到誰家去借一頭跛腳的驢子呢？
英文翻譯
The night is cold, I cannot sleep;
What of my way, so long and deep?
The world's affairs are full of change;
My own plans seem too loose, too strange.
Drunken, I add to wine's debt more;
Sick, I begin to love medicine's lore.
After snow clears, I seek the monk's door—
From whose house can I borrow a donkey poor?
深度解構
寒夜中的自我拷問，是對人生道路與終極治理的深刻反思。
詩意解析
詩意概括
寒夜不眠，思索人生道路與理想歸宿。
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理