春天晴更好，無奈惡情懷。
馬死鞍空在，花開酒欠佳。
鄰醫賒藥餌，侍婢典簪釵。
倚杖吟還喜，新分孔墓楷。
戲書
全宋詩熱度：
★★★☆☆
方回作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
春日晴朗，天氣更覺美好，
無奈惡劣的心緒，總是縈繞。
馬兒已死，馬鞍徒然空在，
花兒盛開，美酒卻欠佳妙。
向鄰家醫生賒購藥材，
讓侍婢典當髮簪金釵。
倚著手杖吟詩，忽又轉喜——
新分得孔墓楷書，心感慰藉。
英文翻譯
Spring days are fairer when the sky is clear,
Yet my foul mood persists, alas, I fear.
My steed is dead, the saddle left in vain;
Flowers bloom, but wine lacks its usual gain.
From the neighbor doctor, herbs I buy on debt;
My maid must pawn her hairpins, I regret.
Leaning on my staff, I chant, a sudden cheer—
Newly shared, the script from Confucius' tomb, dear.
深度解構
自然周期與個體情緒治理的錯位
詩意解析
詩意概括
春日美景與內心愁緒的鮮明對照
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理