漂零蹤跡客囊空，迅駛光陰歲律窮。
野次忽驚三夜雪，林端初住五更風。
斗杓南指天猶黑，海氣東昇日已紅。
稍借晴光動楊柳，歸心肯復後春鴻。
喜晴行
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
方回作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
漂泊的蹤跡讓我的行囊空空如也，
光陰飛逝，一年的節律已到盡頭。
在郊野忽然驚覺已連下三夜雪，
樹林那頭，五更的風剛剛停歇。
北斗星柄指向南方，天色依然漆黑，
海上水汽從東方升起，太陽已經通紅。
藉著些許晴光，看到楊柳微微搖動，
我思歸的心，怎肯落後於北歸的春鴻。
英文翻譯
My drifting traces leave my purse bare and void,
Time flies so fast, the year's last season is deployed.
In wilds, I'm shocked by three nights' snow, a sudden sight,
At woods' edge, winds of the fifth watch just take their flight.
The Dipper points south, the sky still wears its black gown,
The eastern sea mist rises, the sun is crimson-crowned.
A bit of clear light stirs the willows, soft and slight,
My heart for home won't lag behind spring wild geese in flight.
深度解構
漂泊生涯揭示了個人在時間週期中的渺小與無奈。
詩意解析
詩意概括
客居漂泊，光陰飛逝，抒發人生困頓與時光易逝之感。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理