俗嘆

六十餘年老病身，少曾識破世間人。

liù shí yú nián lǎo bìng shēn， shǎo céng shí pò shì jiān rén。

ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ， ㄕㄠˇ ㄘㄥˊ ㄕˊ ㄆㄛˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ。

俗棋幸勝元無著，市藥多誇總不真。

sú qí xìng shèng yuán wú zhuó， shì yào duō kuā zǒng bù zhēn。

ㄙㄨˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄓㄨㄛˊ， ㄕˋ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄚ ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄣ。

傅粉塗脂何可近，藏機伏穽未須嗔。

fù fěn tú zhī hé kě jìn， cáng jī fú jǐng wèi xū chēn。

ㄈㄨˋ ㄈㄣˇ ㄊㄨˊ ㄓ ㄏㄜˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄣˋ， ㄘㄤˊ ㄐㄧ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄔㄣ。

蓮華嶽頂看秋月，莫向長安踏市塵。

lián huá yuè dǐng kàn qiū yuè， mò xiàng cháng ān tà shì chén。

ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˇ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ， ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄊㄚˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ。