梅花香未已，早是杏花時。
身老春遊倦，心恬夜夢知。
百杯聖俞酒，萬首放翁詩。
肉眼今誰識，神仙世有之。
誰識
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
方回作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
梅花的香氣還未消散，
卻已是杏花開放的時節。
年老的我已厭倦春遊，
內心恬靜，知曉夜晚的夢境。
暢飲百杯聖俞般的美酒，
吟詠萬首放翁那樣的詩篇。
如今有誰能以凡眼識得，
這世間確有神仙存在。
英文翻譯
The plum blossom's fragrance lingers still,
Yet apricot flowers now take the hill.
My aged self tires of spring's outings bright,
My tranquil heart knows dreams in the quiet night.
A hundred cups of wine, like Sage Yu's brew,
Ten thousand verses, as Painter Weng knew.
Who now can see with mortal eyes, I pray,
That in this world, immortal beings stay?
深度解構
花信更迭揭示自然週期的不可逆，引發對時間治理的沉思。
詩意解析
詩意概括
以梅花香氣未散而杏花已開，暗喻時光流逝、季節交替之迅疾，流露對春光易逝的微妙惆悵。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理