中原赤氣已龍興，豈必橋江罪若冰。
花不忍看春哭後，金何曾惜歲齋僧。
失身亡國非無痛，保士全民尚可矜。
復遇大梁愛文藝，餘臣往往與瀛登。
南唐
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
方回作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
中原的赤色雲氣預示著真龍興起，
何必歸罪於若冰（指造浮橋的樊若水）謀劃渡江？
春花不忍目睹亡國後的春天景象，
國庫何曾吝惜錢財去供養齋僧？
喪失性命與國家並非沒有痛苦，
但保全領土與人民尚且值得同情。
又遇到喜好文藝的大梁（指宋朝）朝廷，
南唐的遺臣往往得以躋身高位。
英文翻譯
The crimson aura in the Central Plain foretells a dragon's rise;
Must blame be cast on Ruo Bing for the bridge across the stream?
Flowers cannot bear the sight of spring after its weeping ends;
How could gold ever be spared for monks in fasting's regime?
Losing life and kingdom is not without its share of pain;
Preserving land and people still deserves some praise, in truth.
Encountering again the arts-loving court of Liang,
Surviving ministers often ascended to the heights of fame and youth.
深度解構
從週期視角看，政權興衰是多重治理因素博弈的必然結果。
詩意解析
詩意概括
以南唐覆滅為例，論述中原氣運已定，非僅歸罪於個別臣子。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理