亙古無斯事，於今有若人。
龍綃同把手，鮫室共沉身。
蹈海言能踐，憂天志不伸。
曾微一壞土，魚腹瘞君臣。
陸君實哀輓
全宋詩熱度：
★★★☆☆
方回作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
從古至今沒有過這樣的事情，
如今卻出現了這樣的人。
如同共執龍綃之手，
一同沉沒在鮫人的居所。
踐行蹈海的誓言，
憂天的志向卻未能伸張。
竟沒有一捧黃土，
君臣葬身於魚腹之中。
英文翻譯
No such deed in ages past,
Yet such a man appears at last.
Hand in hand, through dragon's veil they go,
Together in the mermaid's realm they sink below.
To leap into the sea, his word he kept;
To grieve for heaven's woe, his will unwept.
Not e'en a mound of earth was left behind,
In fishes' bellies, lord and servant lie enshrined.
深度解構
在極端博弈中，個體抉擇定義了終極認同。
詩意解析
詩意概括
哀悼陸秀夫，讚頌其亙古未有的忠烈事蹟。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理