老悔

前世何知後世長，老年合悔少年狂。

qián shì hé zhī hòu shì cháng， lǎo nián hé huǐ shào nián kuáng。

ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄓ ㄏㄡˋ ㄕˋ ㄔㄤˊ， ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄤˊ。

即今安在凌煙閣，畢竟無非審雨堂。

jí jīn ān zài líng yān gé， bì jìng wú fēi shěn yǔ táng。

ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄢ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄍㄜˊ， ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄈㄟ ㄕㄣˇ ㄩˇ ㄊㄤˊ。

腳底東西南北路，樽前三萬六千場。

jiǎo dǐ dōng xī nán běi lù， zūn qián sān wàn liù qiān chǎng。

ㄐㄧㄠˇ ㄉㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄌㄨˋ， ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄤˇ。

謫仙落魄人誰識，終許詩名死後香。

zhé xiān luò pò rén shuí shí， zhōng xǔ shī míng sǐ hòu xiāng。

ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ， ㄓㄨㄥ ㄒㄩˇ ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄙˇ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ。